Lovemyvizla 3 weeks ago
Difference between 你很 and 你这个人很

What is the difference between 你很… and 你这个人很… Example 他人很内向。

I tried looking it up but I can’t find anything. Is the second one and the example sentence used in a negative context?

Domino Gavin 3 weeks ago

Hi There,

The only difference is that there's an AI aka additional information in the 2nd sentence - 你这个人很....

For example,

他很内向。He's so reserved.

他这个人很内向。He(as a person) is so reserved.

Both mean the same

Domino Gavin 3 weeks ago

Hope this may help. Please lemme know if there's anything else I can help you with. 谢谢

Lovemyvizla 3 weeks ago

Great, thank you! Good explanation

Please log in or register to reply.